1. Community radio is a radio service offering a third model of radio broadcasting in addition to commercial and public broadcasting.

रेडियो सेवा का एक प्रकार है सामुदायिक रेडियो, जो वाणिज्यिक और सार्वजनिक सेवा से परे रेडियो प्रसारण का एक तीसरा मॉडल प्रदान करता है।

2. The first was the surreal 8 mm Tarantella (1989), which was shown on Image Union (an independent film and video showcase on the Public Broadcasting Service).

जिनमें से पहली 8 एमएम फ़िल्म से बनी टैरेंटेला (1989) थी, जिसे बतौर इमेज युनियन बैनर तले प्रदर्शित किया (यह स्वतंत्र फ़िल्म थी और इसका विडियो शाॅकेस भी पब्लिक ब्राॅडकास्टिंग के जरीए दिखाया गया)।

3. Hyderabad State had its own army, airline, telecommunication system, railway network, postal system, currency and radio broadcasting service.

हैदराबाद राज्य की अपनी सेना, एयरलाइन, दूरसंचार प्रणाली, रेलवे नेटवर्क, डाक प्रणाली, मुद्रा और रेडियो प्रसारण सेवा थी।

4. The MoU will help in understanding the system of customer oriented public service delivery in Portugal with reference to rapidly changing environments in the area of public service management and enable in replicating, adapting and innovating some of the best practices and processes in the Indian Public Service Delivery System, leading to improved public service delivery in India.

यह एमओयू लोक सेवा प्रबंधन के क्षेत्र में तेजी से बदलते हुए परिवेश और भारतीय सेवा सुपुर्दुगी प्रणाली में कुछ सर्वश्रेष्ठ प्रथाओं और प्रक्रियाओं के संदर्भ में पुर्तगाल के साथ लोक सेवा सुपुर्दुगी उपभोक्ता अभिमुखी प्रणाली में मदद करेगा।

5. In order to bring people closer, agreements have been made between tourism and Public Broadcasting agencies for cooperation and exchange of cultural programs.

लोगों को और नजदीक लाने के लिए आज पर्यटन और Public Broadcasting ऐजेंसियों के बीच सहयोग तथा सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रमों पर एग्रीमेंटस किये गए हैं।

6. It aims at achieving excellence in public administration, good governance and public service reform, which in turn, would ensure and promote greater public accountability.

इसका उद्देश्य लोक प्रशासन, सुशासन तथा जन सेवा सुधार में उत्कृष्टता प्राप्त करना है जिससे अधिक सार्वजनिक दायित्व सुनिश्चित होगा और इसे प्रोत्साहन मिलेगा।

7. 1947 - WIRK radio begins broadcasting.

1947 - पहला व्यवहारिक रेडियो प्रदर्शित किया गया।

8. Live telecast of all the important ceremonies of the Coronation will be available at the following satellite parameters by the Bhutan Broadcasting Service (BBS):

इस राज्याभिषेक के महत्वपूर्ण समारोहों का सीधा प्रसारण भूटान ब्रॉडकास्टिंग सर्विस (बीबीएस) द्वारा निम्नलिखित उपग्रह मानदण्डों पर उपलब्ध होगा:

9. He added that Shirdi is always considered as an epitome of public service.

उन्होंने कहा कि शिरडी को हमेशा सार्वजनिक सेवा का प्रतीक माना जाता है।

10. JW Broadcasting video series Preparing for Marriage

JW ब्रॉडकास्टिंग पर वीडियो की शृंखला शादीशुदा ज़िंदगी के लिए तैयारी

11. Regular radio broadcasting services begin in Italy.

इटली में नियमित रेडियो प्रसारण सेवा शुरु।

12. ISDN is commonly used in radio broadcasting.

आइएसडीएन (ISDN) को आमतौर पर रेडियो प्रसारण में प्रयोग किया जाता है।

13. Fox Broadcasting Company launched The Simpsons using FutureSplash.

फॉक्स ब्रॉडकास्टिंग कंपनी ने फ्यूचरस्प्लाश का उपयोग करते हुए द सिम्पसंस लॉन्च किया।

14. In the US, all stations are required to have periodic station identifications and public service announcements.

अमेरिका में, सभी स्टेशनों के लिए आवधिक स्टेशन पहचान और सार्वजनिक सेवा घोषणाएं की आवश्यकता होती है।

15. 3. Review of Entry Routes in Broadcasting Carriage Services

3. प्रसारण कैरिज सेवाओं में प्रवेश मार्गों की समीक्षा

16. The Project is being implemented in public-private partnership mode with Tata Consultancy Services as service provider.

यह परियोजना, सेवा प्रदाता के रूप में टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज के साथ सार्वजनिक निजी भागीदारी विधि से कार्यान्वित की जा रही है।

17. Businesses say that their advertising provides a public service because it gives us information about their products.

व्यापार-संघ कहते हैं कि उनके विज्ञापन समाज सेवा करते हैं क्योंकि ये अपने उत्पादों के बारे में जनता को जानकारी देते हैं।

18. There are twelve radio stations in Mumbai, with nine broadcasting on the FM band, and three All India Radio stations broadcasting on the AM band.

मुंबई में बारह रेडियो चैनल हैं, जिनमें से नौ एफ़ एम एवं तीन ऑल इंडिया रेडियो के स्टेशन हैं जो ए एम प्रसारण करते हैं।

19. ( d ) representatives of overseas newspapers , news agencies and broadcasting organisations .

( डी ) विदेशी समाचार पत्रों , समाचार ऐजेन्सियों और प्रसारण संबंधी संस्थाओं के प्रतिनिधी .

20. • JW Broadcasting video series “Viewpoints on the Origin of Life”

• JW ब्रॉडकास्टिंग पर वीडियो की श्रृंखला “ज़िंदगी की शुरूआत के बारे में वे क्या सोचते हैं”

21. Many Bible Students got their first taste of field service by distributing handbills for a pilgrim’s public talk.

कई बाइबल विद्यार्थियों ने प्रचार में पहली बार तब हिस्सा लिया जब उन्होंने पिलग्रिम भाई के जन भाषण के लिए लोगों को परचे बाँटे।

22. Note that not all of these services may currently be broadcasting.

संभवतः अभी तक इसका कोई भी संस्करण प्रकाशित नहीं हो सका है।

23. Public responsibilities would depend on ability, from military service to absolute obedience of orders including surveillance of one's neighborhoods.

आर्थिक साम्राज्यवाद या नव-उपनिवेशवाद से तात्पर्य ऐसे नियंत्रण से है जिसमें कोई देश प्रत्यक्ष रूप से साम्राज्यवादी शक्तियों से मुक्त प्रतीत होने पर भी परोक्ष रूप से उनके निर्देशों का पालन करने पर बाध्य होता है।

24. * The Ministers noted that IBSA is uniquely placed to cooperate in the areas of public administration, governance and service delivery.

* मंत्रियों ने नोट किया कि आज इब्सा लोक प्रशासन, शासन एवं सेवा सुपुर्दगी के क्षेत्रों में सहयोग करने के लिए उपयुक्त स्थिति में है।

25. It would be broadcasting all around the world in about 220 countries.

इस प्रतियोगिता का प्रसारण पूरे विश्व में, लगभग 220 देशों में होगा।

26. The Passport Portal also carries advisory cautioning the public not to fall prey to machinations of touts who promise speedy service.

पासपोर्ट पोर्टल के माध्यम से भी यह सलाह दी जाती है कि आम लोग जल्द से जल्द सेवा मुहैया कराने का झांसा देने वाले दलालों के जाल में फंसने से बचें।

27. Below was the list of confirmed broadcasting right holders for 2019 AFC Asian Cup.

नीचे 2019 एएफसी एशियाई कप के लिए पुष्टि प्रसारण अधिकार धारकों की सूची दी गई है।

28. Though she is paid by the public health service, her work is entirely at houses of prostitution, making the immorality safer, more acceptable.

हालाँकि नर्स को तनख्वाह पब्लिक हैल्थ सर्विस से मिलती है, मगर वह पूरी तरह से वेश्यालय में ही काम करती है और उसका काम है अनैतिकता को ज़्यादा सुरक्षित, ज़्यादा स्वीकार्य बनाना।

29. KEY FEATURES Videos from JW Broadcasting and audience participation in the Congregation Bible Study

खासियतें: JW ब्रॉडकास्टिंग के वीडियो और मंडली के बाइबल अध्ययन में सवाल-जवाब से चर्चा

30. The delay is called lag, and is introduced at several stages of digital audio broadcasting.

इस देरी को अंतराल कहा जाता है और डिजिटल ऑडियो प्रसारण के कई चरणों में इसे शामिल किया जाता है।

31. Exchange of working or study visits, trainers, lecturers etc. with a view to sharing respective knowledge and experience; organization of customized capacity building programmes in the area of public governance and leadership, public administration, innovation of public service, joint courses, joint research activities, exchange of best practices etc.

संबंधित ज्ञान और अनुभव साझा करने के उद्देश्य से कामकाजी या अध्ययन यात्राओं, प्रशिक्षकों, व्याख्याताओं आदि का आदान-प्रदान; सार्वजनिक प्रशासन और नेतृत्व, सार्वजनिक प्रशासन, सार्वजनिक सेवा का नवाचार, संयुक्त पाठ्यक्रम, संयुक्त अनुसंधान गतिविधियों, सर्वोत्तम प्रथाओं का आदान-प्रदान आदि के क्षेत्र में अनुकूलित क्षमता निर्माण कार्यक्रमों का गठन।

32. As you are well aware, the Ministry has always valued service delivery and has laid emphasis on the continuous improvement in our public interface systems.

जैसा कि आप सभी अच्छी तरह जानते हैं, मंत्रालय ने सेवा प्रदायगी को हमेशा महत्व दिया है तथा अपने सार्वजनिक इंटरफेस सिस्टमों निरंतर सुधार पर बल दिया है।

33. They are construction, agriculture, industry, telecommunications, information & broadcasting, power, urban development, technical assistance, education and health.

ये क्षेत्र है: निर्माण कृषि, उद्योग, दूरसंचार, सूचना और प्रसारण, विद्युत, शहरी विकास, तकनीकी सहायता, शिक्षा और स्वास्थ्य ।

34. JW BROADCASTING: This Internet television station provides video updates on the activities of Jehovah’s Witnesses worldwide.

JW ब्रॉडकास्टिंग: यह इंटरनेट पर एक टीवी चैनल है, जिसमें पूरी दुनिया में यहोवा के साक्षियों के काम से जुड़े नए-नए कार्यक्रम आते रहते हैं।

35. Desiring to strengthen the friendly relations and co-operation between the broadcasting authorities of two countries:

अपने मैत्रीपूर्ण संबंधों और दोनों देशों के प्रसारण प्राधिकरणों के बीच सहयोग को सुदृढ़ बनाने की इच्छा से

36. The GSAT satellites are India's indigenously developed communications satellites, used for digital audio, data and video broadcasting.

जीसैट उपग्रह, भारत की स्वदेशी रूप से विकसित संचार उपग्रहों की तकनीक है जो डिजिटल ऑडियो, डेटा और वीडियो के प्रसारण के लिए प्रयोग की जाती है।

37. Memorandum of Understanding Between Prasar Bharati and Digital Television Russia on Cooperation in the field of Broadcasting

प्रसारण के क्षेत्र में सहयोग पर प्रसार भारती और डिजिटल टेलीविजन रूस के बीच समझौता ज्ञापन

38. Public Accessors

सार्वजनिक एक्सेसर्स

39. The first community stations began as pirates, broadcasting political free-speech and music programs after the change from socialism.

पहला सामुदायिक स्टेशन चोरी-छिपे शुरू हुआ था, जिससे समाजवादी व्यवस्था से बदलाव के बाद राजनीतिक रूप से मुक्त भाषण और संगीत कार्यक्रमों का प्रसारण किया जाता।

40. Service overseers may schedule additional meetings for field service.

सर्विस ओवरसियर, प्रचार के लिए कई सभाओं का इंतज़ाम कर सकते हैं।

41. Play the video entitled Brothers —Reach Out for a Fine Work, which appeared on JW Broadcasting in December 2015.

भाइयो—बढ़िया काम करने के लिए आगे बढ़िए नाम का वीडियो दिखाइए, जो दिसंबर 2015 के JW ब्रॉडकास्टिंग में दिखाया गया था।

42. Key topics covered include service value definition, business-case development, service assets, market analysis, and service provider types.

महत्वपूर्ण विषयों में सेवा मूल्य परिभाषा, कारोबार विकास के मामले, सेवा संपत्ति, बाजार विश्लेषण और सेवा प्रदाता प्रकार शामिल हैं।

43. Accessors are public

एक्सेसर्स सार्वजनिक हैं

44. Desktop Exchange Service

डेस्कटॉप एक्सचेंज सेवा

45. Service Meeting Schedule

सेवा सभा की तालिका

46. In India, service providers provide U interface and an NT1 may be supplied by Service provider as part of service offering.

भारत में, सेवा प्रदाता U अंतराफलक प्रदान करते हैं और सेवा प्रदाता द्वारा सेवा की पेशकश के भाग के रूप में एक एनटी-1 (NT-1) की आपूर्ति की जा सकती है।

47. KWeather D-Bus Service

के-वेदर डी-बस सेवा

48. Various terms are used, such as public Internet kiosk, public access terminal, and Web payphone.

विभिन्न शब्दों का उपयोग किया जाता है, जैसे कि सार्वजनिक इंटरनेट कियोस्क, सार्वजनिक एक्सेस टर्मिनल, और वेबपॉफोन।

49. Secret Service Agent: Fine.

कंपनी के नि: शुल्क अभयारण्य।

50. • Photography (portraits and public events)

• फ़ोटॉग्राफ़ी (प्रतिकृति और सामान्य घटनाएँ)

51. “A Hidden Public Health Hazard”

“जनता के स्वास्थ्य के लिए एक गुप्त खतरा”

52. The public reception was gratifying .

इन रचनाओं के प्रति लोगों का स्वागत संतोषप्रद था .

53. Although overall awareness of the existence of the minimum wage is very high , we recommend further publicity for the headline rate , the enforcement service and the Helpline number to improve awareness among the public .

यद्यपि न्यूनतम वेतन के बारे में समग्र जागरुकता बहुत ही जरुरी है , हम लोगों में जागरुकता बढाने के लिए हैडलाइन रेट , प्रवर्तन सेवा और हैल्पलाइन नंबर के लिए और अधिक प्रचार करने की सिफारिश करते हैं .

54. These governments plan regional development, execute public investment projects, promote economic activities, and manage public property.

ये सरकारें क्षेत्रीय विकास की योजना बनाती हैं, सार्वजनिक निवेश परियोजनाओं को कार्यान्वित करती हैं, आर्थिक गतिविधियों को बढ़ावा देती हैं और सार्वजनिक संपत्ति का प्रबंधन करती हैं।

55. You can send a message to everyone in your home by broadcasting it to all of your speakers, smart displays and Smart Clocks.

आप मैसेज ब्रॉडकास्ट करके अपने घर के सभी स्पीकर, स्मार्ट डिसप्ले, और स्मार्ट घड़ी पर मैसेज भेज सकते हैं।

56. I am grateful to All India Radio that they have also been successfully broadcasting ‘Mann Ki Baat’ in regional languages at 8 pm.

मैं आकाशवाणी का भी इसलिए भी आभारी हूँ कि उन्होंने इस ‘मन की बात’ को शाम को 8.00 बजे प्रादेशिक भाषाओं में प्रस्तुत करने का सफल प्रयास किया है।

57. The public key owner must be verifiable A public key associated with Bob actually came from Bob.

सार्वजनिक कुंजी का स्वामी सत्यापन सक्षम होना चाहिए बॉब के साथ जुड़ी एक सार्वजनिक कुंजी वस्तुतः बॉब से ही आई थी।

58. Expanding My Service to Jehovah

यहोवा की सेवा और ज़्यादा करना

59. Talk by the service overseer.

सेवा निगरान का भाषण।

60. Those going out in service want to start their field service activity as soon as possible.

जो लोग क्षेत्र सेवा में जाते हैं, वे जितना जल्दी हो सके, उतने जल्दी अपनी क्षेत्र सेवा कार्य शुरु करना चाहते हैं।

61. Upload Certificate To Directory Service

प्रमाणपत्र प्रबंधक त्रुटि

62. When famous people died and those in public life were expected to attend their funerals, Faraday was a notable absentee, his conscience not allowing him to attend and become involved in a Church of England service.

जब विख्यात लोग मरते थे और जो लोक-जीवन में थे उनसे अपेक्षा की जाती थी कि उनकी अंत्येष्टियों में जाएँ, तब फैराडे की अनुपस्थिति विशिष्ट थी, उसका अंतःकरण उसे उपस्थित होने और चर्च ऑफ़ इंग्लैंड के अनुष्ठान में अंतर्ग्रस्त होने की अनुमति नहीं देता था।

63. The number of public dealing counters and the public dealing hours have been increased in the new system.

नई प्रणाली में लोगों से संबंधित कार्य व्यवहार करने वाले काउंटरों की संख्या और कार्य समय में वृद्धि की गई है।

64. If possible, the service overseer will assign in advance qualified brothers to conduct all meetings for service.

अगर मुमकिन हो तो इन सभाओं को लेने के लिए सर्विस ओवरसियर, पहले से काबिल भाइयों को नियुक्त करेंगे।

65. (c) The shortage of employees is being addressed through deployment of officials currently on training and also through fresh recruitment for which indents have been placed with the Union Public Service Commission and Staff Selection Commission respectively.

(ग) कर्मचारियों की कमी को वर्तमान में प्रशिक्षण प्राप्त कर्मियों की तैनाती के माध्यम से पूरा करने का प्रयास किया जा रहा है और साथ ही नयी भर्ती भी की जा रही है जिसके लिए संघ लोक सेवा आयोग और कर्मचारी चयन आयोग से अनुरोध किया गया है।

66. (c) the number of Ambassadors/High Commissioners belonging to Indian Foreign Service and Indian Administrative Service separately;

(ग) भारतीय विदेश सेवा और भारतीय प्रशासनिक सेवा से जुड़े राजदूतों/उच्चायुक्तों की पृथक रूप से संख्या कितनी है;

67. In some lands, what nonmilitary service does Caesar demand of those who do not accept military service?

कुछ देशों में, जो सैन्य सेवा को स्वीकार नहीं करते, उनसे कैसर कौन-सी ग़ैरफौजी सेवा की माँग करता है?

68. · An overhaul of social-service delivery.

• सामाजिक-सेवा उपलब्धता में आमूलचूल सुधार करना।

69. * more counters and increased public dealing hours,

* अतिरिक्त काउंटर एवं सार्वजनिक काम-काज के घंटों में वृद्धि करना,

70. To add a new print service:

नई प्रिंट सेवा जोड़ने के लिए:

71. Skype operated a directory of public Skypecasts.

स्काइप, सार्वजनिक स्काइपकास्ट्स की एक निर्देशिका को संचालित करता था।

72. Stating disagreement with or campaigning against a candidate for public office, a political party or public administration is generally permissible.

आम तौर पर किसी सरकारी पद, राजनीतिक दल या प्रशासन के किसी उम्मीदवार से असहमति ज़ाहिर करने या उसके ख़िलाफ़ प्रचार करने की अनुमति दी जाती है.

73. Secret Service technicians: Richard Cohen argued it was whoever in the Secret Service maintained Nixon's secret taping devices.

सीक्रेट सर्विस तकनीशियन: रिचर्ड कोहेन ने तर्क दिया था कि यह सीक्रेट सर्विस में जो कोई भी था, उसने निक्सन के गुप्त टेपिंग उपकरणों को बनाए रखा था।

74. Clause 2(e) of the agreement stipulates that "the service charges for the applicant, who apply online, for both the categories of service, would be 75% of the basic service charges”.

‘’करार के खंड 2 (ड़) में उल्लेख है कि ‘ऑनलाइन आवेदन करने वाले आवेदकों के मामले में सेवा की दोनों श्रेणियों के लिए, देय सेवा प्रभार मूल सेवा प्रभार का 75 प्रतिशत होगा।

75. (c) Currently there are 112 Ambassadors from the Indian Foreign Service and 1(one) from the Indian Administrative Service.

(ग) वर्तमान में भारतीय विदेश सेवा से 112 राजदूत हैं और 1 भारतीय प्रशासनिक सेवा से है।

76. Additional meetings for service may be arranged.

सेवा के लिए अतिरिक्त सभाओं का प्रबन्ध किया जा सकता है।

77. (d) exchange of publications, reports and various public materials related to Public Administration and Governance Reforms, which are published by the Sides;

दोनों देशों द्वारा लोक प्रशासन और गवर्नेंस सुधारों से संबंधित विभिन्न प्रकाशनों, रिर्पोटों और विभिन्न सार्वजनिक सामग्रियों का आदान-प्रदान जिसे दोनों पक्षों द्वारा प्रकाशित किया जाता है।

78. Memorandum of Understanding for Cooperation on Broadcasting between Prasar Bharti, Republic of India and the Voice of Vietnam, Socialist Republic of Vietnam for Exchange of Audio-Visual Programmes

श्रव्य - दृश्य कार्यक्रमों के आदान - प्रदान के लिए भारत गणराज्य के प्रसार भारती और वियतनाम समाजवादी गणराज्य के वॉइस ऑफ वियतनाम के बीच प्रसारण पर सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन

79. Age restrictions for Levitical service (23-26)

लेवियों की सेवा के लिए तय उम्र (23-26)

80. Questions and answers by the service overseer.

सेवा निगरान द्वारा सवाल और जवाब।